?zmir Büyük?ehir Belediyesi ev sahipli?inde, ?ZFA? ve TACT Fuarc?l?k i? birli?i ile Fuar ?zmir’de düzenlenen ?ZK?TAP – 4. ?zmir Kitap Fuar?, edebiyat ve yaz?n dünyas?n?n birbirinden de?erli isimlerini a??rlad?. Ali Lidar, Ercan Kesal, Erol Mütercimler, ?lker Ba?bu?, ?nci Aral, Murat Mente?, Polat Özlüo?lu, Sezgin Kaymaz, Töre Sivrio?lu, Umut Sar?kaya, Y?lmaz Aslantürk gibi birbirinden de?erli isimler okuyucular? ile bulu?tu. Adora Ya?mur, Beyza Aksoy, Beyza Alkoç gibi genç kalemlerin imza stantlar?, özellikle çocuk ve genç okurlar taraf?ndan yo?un ilgi gördü. Hayranlar?, genç yazarlara kitaplar?n? imzalatmak için uzun kuyruklar olu?turdu.
?ZK?TAP’a büyük ilgi
?zmir Büyük?ehir Belediyesi ?zmir Kent Kitapl??? taraf?ndan haz?rlanan kitaplar da ilk kez ?ZK?TAP’ta okuyucular?yla bulu?tu. ?zmir’de kurulan ve tarihi olaylardan etkilenen ?ark Hal? Kumpanyas?’n?n dünü ve bugününe ili?kin bilgilerin yer ald??? kitap, ilk kez Türkçeye “?zmir Yolunda Üç Deve” ad?yla kazand?r?ld?. Cambridge Üniversitesi Yay?nlar?’ndan Türkçeye çevrilen ve ara?t?rmac? Peter Thonneman taraf?ndan kaleme “Antik Köylerde Ya?am” kitab?nda ise 2 bin y?l öncesinin Manisal? köylülerinin ya?am?na uzanan bir öykü yer al?yor. ?lk gençlik y?llar?n? ?zmir’de geçiren Halid Ziya U?akl?gil’in unutulmaz edebi üslubuyla kaleme ald??? “?zmir Hikayeleri” kitab? da ikinci bask?s? ile fuarda okuyucu ile bulu?tu.
Ercan Kesal okurlar?yla bulu?tu
Sevilen oyuncu ve yazar Ercan Kesal da “Sinema ve Edebiyat” ba?l?kl? söyle?i ile ?ZK?TAP’tayd?. Ercan Kesal, “Fuarlara defalarca geldim. Önce bir okur olarak, sonra yazar olarak, ?imdi de oyuncu olarak. Ben Ege Üniversitesi mezunuyum. Uzun y?llar ?zmir’de kald?m, ya?ad?m. Önce di? hekimli?i okudum, sonra t?p fakültesine girdim. Son dört y?ld?r ?zmir Urla’da ya??yorum. ?zmir’i çok seviyorum. ?zmirli say?l?r?m. Ben buradaki alana ilk kez geldim. Çok uzun yazar imza s?ralar? var. Çok ?a??rd?m aç?kças?, anlatmaya de?er buluyorum bunu. ?çinde kitap olan her ?ey benim ho?uma gider” dedi.
“Sinemac? olmam? kitaplar sa?lad?”
Ercan Kesal, “Bu y?l kitap fuar?n?n temas? da ayn? ?ekilde ‘Edebiyat ve Sinema’. Ba?ka birçok ?eyin yan?nda bu ikisini hep yan yana götüren birisi oldum. Bu ikisinin birbiriyle olan toplam?ndan fazlas?yla faydaland?m. Bendeki bir art? bir, e?ittir iki olmad?, üç oldu, dört oldu. Bendeki sineman?n edebiyatla bulu?mas?, asl?nda sinemay? ba?latan ?eyin edebiyat olmas?yla ortaya ç?kt?. Ben edebiyatç? kimli?imle sinemac? oldum. 48 ya??mda kameray? gördüm, hayat?m boyunca oyunculuk ve yönetmenlik yapmad?m, senaryo yazmad?m, bu konuda e?itim almad?m, okuluna gitmedim, böyle bir müfredat?m yok. Beni sinemada konu?turan ?ey ya da el yordam? ile becerebiliyor olmam, bunu sa?layan ?ey kitaplard?r. Yani kelimeler ve edebiyatla olan ili?kim. Edebiyat?n hayat?mdaki yeri beni sinemac? yapt?. Sinema ile bu kadar bar???k olabilmemi, çok erken ya?ta kitaplarla tan??mama ba?l?yorum” diye konu?tu.
Sinema ve edebiyat aras?ndaki farklar? anlatt?
Kesal, “Sinema ve edebiyat için ?unlar? da söyleyebiliriz. Birisi bir kitap yazar onu bin ki?i okur, o kitap bin kitap olur. Birisi bir film yapar o yönetmenin filmidir ve hep öyle kalmaya devam eder. Sinemada daha emredici bir ?eyden söz ediyoruz. Asl?nda sinemac?lar?n kulland?klar? malzeme de bir edebi metindir. Elbette kendi matemati?i vard?r, de?i?meye ve dönü?meye devam eder, Kurguda de?i?ir, prodüksiyonda de?i?ir. Yönetmenin koydu?u bir köpek sesi veya bir ???k, hikayeyi de?i?tirir. Kelimelerin bir araya geldi?i her ?ey bir edebi metindir. Ama sinema; yönetmenin dünyas? oldu?u için o edebi metin de yönetmene hizmet etmekle mükelleftir. O yüzden uyarlama eserlerin birço?unda mutsuz evlilikler olur. Yani Sefiller’i, Anna Karenina’y? okursunuz çok ho?unuza gider, ancak bu edebi eserlerin filmlerini izlersiniz ve hiç be?enmezsiniz. Kitaplar?na haks?zl?k edildi?ini dü?ünürsünüz” diyerek sinema ve edebiyat aras?ndaki fark? okurlar? ve izleyenleri ile payla?t?. Söyle?iye kat?lan okurlar?, Kesal’a kitaplar?n? imzalatabilmek için uzun kuyruklar olu?turdu.