Cumhurba?kanl??? ?leti?im Ba?kanl???nca payla??lan bildirgede, Cumhurba?kan? Recep Tayyip Erdo?an ve Yunanistan Ba?bakan? Kiryakos Miçotakis'in, kendi hükümetlerini temsilen, bugün Atina'da, iyi niyet ve i?birli?i ruhu içerisinde, Türkiye Cumhuriyeti ile Yunanistan Cumhuriyeti aras?ndaki Yüksek Düzeyli ??birli?i Konseyi'nin 5. toplant?s?na ba?kanl?k etti?i belirtildi.
Bildirgede liderlerin, iki ülke hükümetleri aras?nda yenilenen i?birli?i iradesini tan?yarak, iki kom?u ülke aras?ndaki ba?lar?n, bölgenin refah?n? ve dinamizmini önemli ölçüde artt?rma potansiyeline sahip oldu?unun alt?n? çizdi?i, dostluk ve kar??l?kl? güven ortam?nda her iki toplumun yarar? için ortakla?a çal??maya devam etme ihtiyac?n? vurgulad??? ifade edildi.
?K?L? ?L??K?LER YO?UNLA?ACAK
Liderlerin, mevcut kurumsal mekanizmalar arac?l???yla ikili ili?kileri yo?unla?t?rmak, iyi kom?uluk ili?kilerini geli?tirmek amac?yla, her iki taraf?n da mevcut ve gelecekteki zorluklar kar??s?nda birbirlerinin hukuki pozisyonlar?na halel getirmeksizin dayan??ma ruhunu geli?tireceklerini vurgulad??? kaydedildi.
Bildirgede, olumlu atmosferi ve gündemi te?vik etmek amac?yla, her iki taraf?n da sonuç odakl? bir yakla??mla her düzeyde ziyaret teatisini te?vik edece?inin alt?n? çizdi?i aktar?ld?.
Liderlerin, Birle?mi? Milletler ?art?'n?n temel amaçlar? ve uluslararas? hukukun evrensel olarak kabul edilen ilkeleri aras?nda uluslararas? bar???n korunmas? ve devletler aras?nda dostane i?birli?inin yer ald???n? an?msayarak, dostane ili?kileri, kar??l?kl? sayg?y?, bar?? içinde bir arada ya?amay? ve anlay??? geli?tirecekleri belirtildi.
Taraflar?n ayr?ca, aralar?ndaki her türlü anla?mazl??? bar??ç?l yollarla ve uluslararas? hukuka uygun olarak çözmeye kararl? olduklar? bildirildi.
Bildirgede, liderlerin, özellikle ihtilafl? durumlardan ve olas? t?rmanmadan kaç?n?lmas?n?n vurgulanmas? suretiyle, ikili ili?kilerin ba?ar?l? ?ekilde yönetilmesi için her düzeyde etkili ileti?im kanallar?n?n ve mekanizmalar?n?n öneminin alt?n? çizdikleri vurguland?.
Liderlerin ili?kilere, ekonomik alanda i?birli?inin artt?r?lmas?, toplum düzeyinde ba?lar?n derinle?tirilmesi, böylece iki kom?u halk?n refah?na ve bar?? içinde bir arada ya?amas?na katk?da bulunulmas? hedefiyle yakla?acaklar?n? vurgulad?klar? kaydedildi.
Bu amaçla, liderlerin, Ortak Eylem Plan? arac?l???yla ekonomik ve ticari konularda pozitif gündemin te?vik edilmesinde kaydedilen önemli ilerlemeyi göz önünde bulundurarak, iki taraf?n ilave i?birli?i konular?n? ara?t?racaklar?n?n alt?n? çizdi?i ifade edildi.
ANLA?MAYA VARILAN KONULAR
Bildirgede, taraflar?n üzerinde anla?maya vard??? konular da s?raland?.
Buna göre, iki ülke ortak ilgi alanlar?na giren konular, istik?afi/isti?ari görü?meler kapsam?nda siyasi diyalog geli?tirecek.
Geli?tirilmi? Ortak Eylem Plan? kapsam?nda, ticaret-ekonomi, turizm, ula?t?rma, enerji, inovasyon, bilim ve teknoloji, tar?m, çevre koruma, sosyal güvenlik ve sa?l?k, gençlik, e?itim, spor ve ortakla?a kararla?t?r?lacak di?er alanlarda ortak ç?karlara yönelik ad?mlar? içeren, önemli ve somut ç?kt?lar elde etmek, gündemi yap?land?r?lm?? bir ?ekilde düzenlemek, yeni maddelerle devaml? güncellemek amac?yla pozitif gündem olu?turacak.
Yersiz gerginlik kaynaklar?n?n ve bunlara ili?kin risklerin ortadan kald?r?lmas?na katk?da bulunacak, askeri alandaki tedbirleri de içeren Güven Art?r?c? Önlemler konular?nda isti?arelerde bulunacak.
Taraflar, bildirgenin lafz?n? ve ruhunu zay?flatacak, itibars?zla?t?racak veya bölgelerinde bar?? ve istikrar?n muhafazas?n? tehlikeye atacak her türlü beyan, giri?im veya eylemden sarf?nazar edecek.
Taraflar, aralar?nda ortaya ç?kan herhangi bir anla?mazl???, do?rudan isti?are yoluyla veya Birle?mi? Milletler ?art?'nda öngörülen, ortakla?a belirlenecek di?er yollarla dostane biçimde çözmek için gayret gösterecek.
Öte yandan bildirgenin, uluslararas? hukuk uyar?nca taraflar için ba?lay?c? bir uluslararas? anla?ma te?kil etmedi?i, hiçbir hükmünün taraflar için yasal haklar veya yükümlülükler yaratt??? ?eklinde yorumlanamayaca?? vurguland?.
Bildirgenin, Atina'da bugün Yunanca, Türkçe ve ?ngilizce dillerinde iki?er nüsha olarak, tüm metinler e?it derecede sahih olmak üzere düzenlendi?i, yorum farkl?l??? halinde ?ngilizce metnin esas al?naca?? da kaydedildi.