Banglade?'in ba?kenti Dakka'da, ilk kez translar için dini ve mesleki e?itim veren bir okul aç?ld?.
150'den fazla ö?renci, ba?kentte özel sermaye ile aç?lan bu medresede, ?slam ve meslek e?itimi konular?nda ücretsiz e?itim görecek.
Banglade?'te trans toplumun ço?u, kendisini ülkede resmi olarak kabul edilen "üçüncü cins" olarak tan?ml?yor.
Translar Banglade?'te yasalar önünde e?it yurtta?l?k haklar?na sahip olsa da muhafazakar toplumsal e?ilimler nedeniyle i? ve e?itime eri?imleri kolay olmuyor.
Baz?lar? k?rsal bölgelerden kentlere göçüyor ve burada dü?ünlerde ?ark? söyleyerek, dans ederek, dilenerek ya da fahi?elik yoluyla hayat?n? kazan?yor.
Hükümet ülkede yakla??k 10 bin "hicra" (Güney Asya'da translar? tan?mlamak için kullan?lan kelime) bulundu?unu söylerken, bu say?n?n 50 bini a?k?n oldu?u yönünde tahminler de var.
Ülkedeki translar?n ço?u erkek bedeniyle do?up kad?nl??a geçenlerden olu?uyor.
* Banglade?'te çok say?da trans geleneksel olarak dü?ünlerde ?ark? söyleyip dans ederek geçimini sa?l?yor
"OKUL ?Ç?N YA? SINIRI OLMAYACAK"
BBC Türkçe'nin haberine göre, Dakka'n?n Kamrangirçar mahallesindeki Lohar köprüsü yak?n?nda üç katl? bir binada Cumartesi günü e?itime ba?layacak olan Dawatül Kuran Üçüncü Cins Medresesi adl? okulun aç?l?? törenine, okul yetkilileri, yerel yöneticiler ve hicra toplumu liderleri kat?ld?.
Medresenin masraflar?, hicra toplumunun e?itime eri?imi olmas?na önem veren i?adam? Ahmad Ferdous Bari Chowdury'nin vasiyeti üzerine, onun miras? ile olu?turulan bir vak?ftan kar??lan?yor.
?imdiye kadar Banglade?'te sadece translar için aç?lm?? bir okul yoktu.
Bu okula hicra toplumuna mensup herkes ya??na bak?lmaks?z?n devam edebilecek. Amaç burada e?itim gören ö?rencileri farkl? alanlarda meslek sahibi olabilme ?ans?na kavu?turmak.
Okulun e?itim ve ö?retim sorumlusu Muhammed Abdul Aziz Hussaini, BBC Bengali Servisi'ne "Bir insan?n üçüncü cins olup olmad??? iler bir ya?ta ortaya ç?kabiliyor. O nedenle ya? s?n?r? koymuyoruz. Trans olan herkes ya??na bak?lmaks?z?n okula kabul edilecek" diye konu?tu.
Okula yaz?lan ö?rencilerden Shilpy (Bengalce sanatç? anlam?na geliyor), trans toplumun önemli bir k?sm?n?n okuma yazmas? olmad???n? söylüyor:
"Kimse bizi i?e almak istemiyor. E?er bir e?itimimiz olsa, daha iyi yerlerde çal??abilirdik. Bir e?itim sistemi yok. Bu nedenle bizden önceki translar?n yapt??? gibi biz de dansedip ?ark? söyleyerek para kazan?yoruz."
* Medrese'nin s?n?flar?nda derse haz?rl?k yap?l?yor
"BA?IMIZ D?K YÜRÜMEK ?ST?YORUZ"
Shilpy 9 ya??na kadar okula devam etmi? fakat sonunda di?erlerinden gördü?ü kötü muamele yüzünden okulu b?rakmak zorunda kalm??:
"Trans bir birey oldu?umu farketti?imde okuldaki herkes benden nefret ediyor, korkuyor ya da ele?tiriyordu. Bu yüzden devam etmedim. E?er bizim için ayr? bir e?itim sistemi olsayd?, kimse bize bunlar? yapamazd?."
Okulun e?itim-ö?retim sorumlusu Muhammed Abdul Aziz Hussaini de Banglade?'te translar?n ülkede hem aileleri hem toplum taraf?ndan d??land?klar?n? söylüyor:
"Aileler genellikle trans çocuklar?n? kabullenmek istemiyorlar. O zaman aile d???ndakileri siz dü?ünün. Fakat translar?n bunda hiç bir suçu yok. Biz onlar?n kendi ayaklar? üzerinde durabilmeleri Kuran'? ö?renip, onurlu bir ?ekilde çal??abilmeleri için bu medreseyi kurduk."
Trans ö?renci Shilpy, giri?imi memnuniyetle kar??l?yor:
"Biz de herkes gibi olmak, ba??m?z dik yürüyebilmek istiyoruz. Biz de kendi ayaklar?m?z?n üzerinde durabilmek istiyoruz. E?er böyle bir ?ans?m olursa ben de bunu yapaca??m."