Ba?kan Tunç Soyer, önümüzdeki dönem uygulayaca?? yeni program?n 7 ana ba?l?ktan olu?an omurgas?n? aç?klad?. 2024 bütçesinin 7 hedefin say?s?z ispat? ve müjdesiyle dolu oldu?unu ifade eden Ba?kan Soyer, “Burada payla?t?klar?m?n hiç biri ham bir hayal de?il. ?zmir’i Türkiye’ye ve dünyaya örnek olacak bir uyum ?ehri olarak tahayyül ediyorum” dedi.
?zmir Büyük?ehir Belediyesi Kas?m ay? ola?an meclis toplant?s?n?n 6’?nc? birle?imi, ?zmir Büyük?ehir Belediye Ba?kan? Tunç Soyer yönetiminde yap?ld?. Meclis oturumunda ?zmir Büyük?ehir Belediyesinin 2024 Mali Y?l? Bütçesi ve ?zleyen Y?llar Bütçesi görü?üldü. Yakla??k 7 saat süren oturum sonras? ?zmir Büyük?ehir Belediyesi’nin 2024 y?l? bütçesi 45 milyar 100 milyon TL olarak kabul edildi. Bütçenin yüzde 41’ine denk gelen 18 milyar 623 milyon TL’lik k?sm? yat?r?mlara ayr?ld?. Bütçe, Cumhuriyet Halk Partisi ve ?Y? Parti’nin kabul, AK Parti ve Milliyetçi Hareket Partisi’nin ret oylar?na kar??n oy çoklu?uyla kabul edildi.
“165 projeyi yüzde 87 oran?nda tamamlam?? olmaktan gurur duyuyorum”
Ba?kan Tunç Soyer, konu?mas?na 5 y?l boyunca görev yapan meclise te?ekkür edip demokrasi vurgusu yaparak ba?lad?. Soyer, “Bu ?ehrin belediye ba?kan? olma görevini yakla??k be?? y?l önce gö?sümde bir onur madalyas? olarak ta??maya ba?lad?m. Birlikte, ?zmir a?k?yla hiç yorulmadan çal??t?k. 2019 y?l?nda seçim beyannamemde yer alan 16 ana ba?l?k alt?ndaki 165 projeyi i?te böyle bir ruh ve kararl?l?kla uygulad?k. Bugün, bu ba?l?klar alt?nda vaat etti?imiz 165 projeyi yüzde 87 oran?nda tamamlam??? oldu?umuzu görmekten gurur duyuyorum. Çünkü inceleyin de?erli arkada?lar. Di?er belediyelerin karnelerini inceleyin. Göreceksiniz bunun ne kadar büyük bir ba?ar? oldu?unu. Dahas?, ?zmir’in geli?en ihtiyaçlar?, deprem ve pandemi gibi nedenlerle 165 proje aras?nda yer almayan 15 proje daha ba?latt?k ve tamamlad?k” diye konu?tu.
“66 milyar liral?k yat?r?m yapt?k”
Görev süresi boyunca ?zmir’in ve dünyan?n e?i benzeri görülmemi? birçok kriz ya?ad???na de?inen Ba?kan Soyer, tüm bu krizlerin yan? s?ra Türkiye’nin ya?ad??? ekonomik krize ra?men ?zmir’de yap?lan tarihi yat?r?mlar? hat?rlatt?. Ba?kan Soyer, “Bugüne kadar hiç? yap?lmam??? ölçekte altyap? hamleleri ba?latt?k. Ya?ayan Körfez Seferberli?i ile ?zmir Körfezi’nde koku sorununun ve kirlili?in sonunu getirdik. ?zmir Tar?m?’nda kurakl??a ve yoksullu?a sava?? açt?k. ?ehrimizin bereketine, üreticimizin al?n terine, gençlerimizin umutlar?na sahip ç?kt?k. 2019 ba??ndan 2023 Eylül ay?na kadar ?zmir’de toplanan vergilerden Maliye pay? ve ?ller Bankas? pay? olarak belediyemize toplam 44 milyar 700 milyon TL gönderilmi?tir. 65 milyar lira de?il. Bu dönemde belediyemiz 27 milyar 100 milyon TL yat?r?m harcamas? yapm??t?r. 12 milyar ula??m sisteminin i?letilmesine yönelik ESHOT ba?ta olmak üzere tüm i?letmeci ula??m ?irketlerine ve ?ZTA?IT’a destek sa?lanm??t?r. Bu dönemde personel gider ödemelerimiz 15 milyar 200 milyon TL’dir. Sadece bu üç kalemin toplam? 54 milyar 300 milyon TL’dir. Bunun d???ndaki tüm gelirlerimizi kendi yaratt???m?z kaynaklar ile sa?l?yoruz. Nas?l m?? AAA, yani en yüksek kategorideki kredi notumuzla hayallerimizi gerçekle?tirmek için gerekli fonlar? ?zmir’e getirdik. Ekonomik zorluklara ra?men, uluslararas? ölçekte sahip oldu?umuz ba?ar?lar ve elde etti?imiz itibar sayesinde ?zmir’e görev süremizde 1 Milyar Euro çok dü?ük faizli ve uzun vadeli yat?r?m finansman? kazand?rd?k. Bu sayede 2019 y?l?ndan bu yana ?zmir’de 2 milyar 100 milyon Euro, yani bugünün rayiciyle 66 milyar liral?k yat?r?m yapt?k” ?eklinde konu?tu.
“?zmir’den k?rk al?p bir veren anlay???n kar??s?nda dimdik durduk”
Ba?kan Soyer, “?zmir’den k?rk al?p bir veren anlay???n kar??s?nda dimdik durduk. Milyarlarca liral?k dev projeleri Belediyemizin kendi imkanlar?yla tamamlad?k. Güne? balç?kla s?vanmaz. Ko?ullar ne kadar zor olursa olsun mazeret de?il icraat ürettik. 7 gün 24 saat hizmet ilkesiyle çal??t?k. Bu süreçte 2019 y?l?nda ?zmir için vaat etti?imiz 165 projeden yedisini tamamlayamad?k. Bunlardan bir tanesi Elektrik Fabrikas?. Bu projeyi neden yapamad???m?z? san?yorum herkes biliyor. Di?er baz? projelerin gerçekle?ememe nedenleri de buna benziyor. Elbette y?lmad?k. Ya bir yol bulduk ya da bir yol açt?k. ?zmir’e yeni hizmetler kazand?rd?k. Ulu Önderimizin ‘Her fabrika bir kaledir’ sözünden ald???m?z ilhamla, S?as?al Su Fabrikas?, Bay?nd?r Süt ??leme Fabrikas?, I?zDo?nu?s?u?m Fabrikas? ve Ödemi? Et Entegre Tesisi olmak üzere ?ehrimize dört Cumhuriyet kalesi kazand?rd?k” ifadelerini kulland?.
“?zmir’i dünyaya örnek olacak bir uyum ?ehri olarak tahayyül ediyorum”
Ba?kan Soyer, “Bu ak?am, ?ayet bir kere daha ?zmir Büyük?ehir Belediye Ba?kan? seçilirsem ?zmir’de uygulamak istedi?im yeni program?n omurgas?n? burada ilk defa sizlerle payla?mak istiyorum. Bir yandan gelecek dönemin hedeflerini anlat?rken, di?er yandan geçti?imiz be? y?lda bu do?rultuda tamamlad???m?z baz? çal??malara da referanslar verece?im. Ben, Seferihisar'daki on y?ll?k, ?zmir Büyük?ehir’deki be? y?ll?k ve Avrupa Konseyi ba?ta olmak üzere uluslararas? kurulu?lardaki tecrübelerim do?rultusunda ?zmir’i Türkiye’ye ve dünyaya örnek olacak bir uyum ?ehri olarak tahayyül ediyorum” diye konu?tu.
Yeni dönemin yedi ana ba?l???
Yeni dönem seçim beyannamesinin yedi ana ba?l??? oldu?unu ifade eden Ba?kan Soyer, “Bu vizyonumuz bir aya??yla kendi aram?zdaki uyuma yaslan?yor. Di?er yan?yla tüm fiziki ve be?eri sermayemizin temel kayna?? olan do?aya uzan?yor. Vizyonumuzu olu?turan di?er bir özellik geçmi?imizle, köklerimizle olan güçlü ba?lar?m?z. Ve son olarak daima yenilenen, dönü?en, yani de?i?imle uyumlu bir ?zmir için çal???yoruz. Böyle bir ?ehre kavu?man?n yeni dönem seçim beyannamemi de olu?turan yedi ana ba?l??? var. Bir ‘Güvenli Ya?am’, iki ‘Refah?n Büyümesi ve Adil Da??l?m?’, üç ‘Yerel Demokrasi’, dört ‘Sosyal Geli?me’, be? ‘Do?ayla Uyum’, alt? ‘Geçmi?ten Ö?renmek’ ve yedi ‘Gelece?in ?n?as?’. Yani ?unu demek istiyorum; bu ?ehirde her ?eyden önce vatanda?lar?m?z?n can güvenli?i olmal?. Bu, elli y?l? a?k?n süredir ihmal edilmi? altyap? yat?r?mlar?m?z?n, kentsel dönü?üm hamlemizin ve devasa ula??m projelerimizin devam etmesi anlam?na geliyor. Bununla beraber her bir ?zmirlinin refah?n? büyütmek ve bu ?ehrin ekonomik gücünün adil da??l?m?n? sa?lamak zorunday?z. Burada ülkemizin en temel sorunu olan gelir adaletsizli?ini çözmek için bir yerel yönetim olarak yapmam?z gerekenleri kastediyorum” dedi.
“?zmir’in sosyal geli?mesini teminat alt?na alaca??z”
?zmir’in be? y?ld?r demokrasi ve ortak ak?lla yürütüldü?ünü söyleyen Ba?kan Soyer, “Bir sonraki hedefimiz insana yat?r?m. ?zmir’i kent ölçe?inde geli?tirmekle yetinemeyiz. En arkada olan? en ileriye, en dezavantajl? olan? en yukar?ya ve dört ba?? mamur olanlar? da çok daha iyi noktalara ta??mak zorunday?z. Bu da ancak sosyal geli?meye, yani e?itime, sanata, yard?mla?maya, spora ve elbette çocuklara, gençlere yönelik icraatlarla mümkün olabilir. Yeni dönemde bu çal??malar?m?z? daha da öne ç?kararak ?zmir’in sosyal geli?mesini teminat alt?na alaca??z. Be?inci hedefimiz ise bizi ça??m?z?n en temel zorunlulu?u olan do?ayla uyuma ta??yor. ?zmirlilere daha çok beton veya kirli bir körfez de?il, parklar?yla, yollar?yla ve tüm kamusal alanlar?yla nefes al?p veren bir ?ehir laz?m. Bu konuda ?zmir’de görülmemi? yat?r?mlar yapt?k. Çal??malar?m?zla dünyaya örnek olmaya devam edece?iz” diye konu?tu.
“Hiç biri ham bir hayal de?il”
Ba?kan Soyer, “Bizim rehberimiz, yaln?zca bugünün s?? menfaat ili?kileri olamaz. Bugün dedi?imiz ?eyin bir kolu geçmi?e di?er kolu ise gelece?e uzan?yor. Bu nedenle geçmi?imizden ilham almaya ve toplumun tüm k?lcallar?yla birlikte gelece?i in?a etmeye devam edece?iz. Bir yandan somut ve soyut kültür miras?m?z? korurken öte yandan en yeni teknolojileri ?zmir’e kazand?raca??z. Burada sizinle payla?t?klar?m?n hiç biri ham bir hayal de?il. Elinizdeki kitapç?k bu yedi hedefe do?ru giden yolculu?umuzun say?s?z ispat? ve müjdesiyle doludur. Halk?m?z takdir eder ve yeniden ?zmir Büyük?ehir Belediye Ba?kan? seçilirsem ?zmir için ba?latt???m?z k?sa, orta ve uzun hizmet seferberli?ini canla ba?la sürdürmeye devam edece?im” ifadelerini kulland?.
“Cezaevi alan?na da ?ahane bir rekreasyon alan? geliyor”
Ba?kan Soyer, asfalt, alt ve üstyap? yat?r?mlar?, otopark fonu gibi meclis oturumunda ?zmir Büyük?ehir Belediyesi’ne yöneltilen ele?tirilere say?larla ve projelerle yan?t verdi. Ye?il alan ele?tirilerine F?rat Ya?ayan Park? ile örnek veren Ba?kan Soyer, “Buca Cezaevi alan?na da ?ahane bir rekreasyon alan? geliyor” dedi.
“Hepsinin hesab? var”
Ba?kan Soyer, Say??tay ele?tirilerine ise, “Say??tay meselesinde kara kapl? dosya gösterildi. 100 binlerce i?lem yapm?? o dosyadaki maddeler tahmin edece?iniz gibi minimum usul hatalar?. Bir zimmet ya da suç söz konusu de?il. Bir yolsuzluk söz konusu de?il. S?ms?k? arkas?nda durabilirsiniz. Hepsinin cevab? var” ?eklinde konu?tu.
“Hükümetin ?zmir’e hiç borcu yok mu?”
Ba?kan Soyer, “?zmir’e borçlusunuz diyorsunuz. Bizim borcumuz ?zmir’e hiç bitmeyecek. Peki, bu hükümetin bu ?ehre hiç borcu yok mu? ?zmir’de 2019 -2023 tarihleri aras?nda 890, 9 milyar lira vergi toplanm??. 44,7 milyar lira ?zmir Büyük?ehir Belediyesi’ne aktar?lm??. Merkezi idarenin yapt??? yat?r?m 20,6 milyar. Yani y?llard?r devam eden 40’a 1 olan oran 43’e 1 olarak devam etmi?. Sizler ayn? zamanda ?zmir Büyük?ehir Belediyesi meclis üyesisiniz. Kayg?lar?n?z? anl?yorum ama ?zmir’in haklar?n?n savunmas? konusunda da h?rsl? ve takipçi olman?z? rica ediyorum” ifadelerini kulland?.
“Daima Cumhuriyet, daima demokrasi, daima ?zmir”
2024 bütçesinin yüzde 41’inin yat?r?ma ayr?lm?? olmas?ndan dolay? gurur duydu?unu söyleyen Ba?kan Soyer, “Bugün sizlerin onay?yla yürürlü?e girecek olan bütçe tasar?s? ve performans program? ?zmir’i burada bahsetti?im ufka bir ad?m daha yakla?t?ran bir geçi? plan? olarak haz?rlanm??t?r. Mazbatam? ald???m günden bu yana, 5 y?l boyunca ?zmir’in bu egemenlik meclisinde çok de?erli bir ?eyi ba?ard?k. Farkl?l?klar?m?zla uyum içerisinde, ortak bir amaç do?rultusunda çal??abilmeyi. Be? y?ld?r ald???m?z kararlar?n yüzde 90’?ndan fazlas? oy birli?i ile al?nd?. Dün oldu?u gibi, yar?n da ?zmir için a?kla çal??aca??z. Hiç ku?kunuz olmas?n. Çal??t?kça büyüdü a?k?m?z. Cumhuriyetimizin 100. ya??nda kurtulu?un ve kurulu?un ?ehri olan bu ?ehrin güzel insanlar?yla, Cumhuriyetimizi ve onun erdemlerini ikinci yüzy?l?na gururla ta??yaca??z. Biz Cumhuriyetiz. Biz Mustafa Kemal Atatürk’ün ?zmir’iyiz. Bu ülke ve bu ?ehir için a?kla çarpan dört buçuk milyon yüre?iz. ?zmir biziz. Daima Cumhuriyet, daima demokrasi, daima ?zmir” ifadelerini kulland?.
Ba?kan Soyer geride kalan 4 buçuk y?ll?k çal??ma y?l?n?n ard?ndan tüm meclis üyelerini ayakta alk??lad?.
?zmir’in tarihi yat?r?mlar?
Ba?kan Soyer konu?mas?n?n son bölümünde 2019 y?l?ndan beri ?zmir’e yap?lan yat?r?mlar hakk?nda bilgi verdi. Ba?kan Soyer’in konu?mas?n?n sat?r ba?lar? ?u ?ekilde;
• Körfez’e aç?lan yakla??k 300 kilometrelik ya?mur suyu hatt?n? tamamlad?k.
• ?zmir tarihi boyunca yap?lan ya?mur suyu hatt?n?n yüzde 50'sini yaln?zca 4 y?lda yapt?k.
• ?zmir’in 30 ilçesine yay?lan bu hareketle ?ehrimizdeki binlerce yap?n?n deprem karnesini ç?kar?yoruz.
• ?zmir’in tam 6 bölgesinde 8 etap halinde, 820 bin metrekarelik dev bir alanda ?ehrimizin depreme dayan?kl?, yeni mahallelerini kuruyoruz. Gaziemir, Ege Mahallesi, Uzundere, Ball?kuyu, C?ig?li Gu?zeltepe ve O?rnekko?y’de dönü?üm etaplar halinde, ayn? anda ba?lad? ve devam ediyor.
• Halk Konut Kooperatifleri modeliyle, belediyemiz garantörlü?ünde vatanda?lar?m?z? kendi binalar?n?n müteahhitti haline getirdik. Kooperatifçilik modelini bina ölçe?inde kentsel dönü?üme ta??d?k.. Türkiye’ye örnek olan bir kooperatifçilik modelinin temellerini att?k.
• Bugüne kadar toplamda 49 kruvaziyer gemisini, 69 bin yabanc? yolcusuyla ?zmir’de a??rlad?k.
• Yaz sezonu boyunca devam eden ?zmir - Midilli seferlerimizi ba?latt?k.
• ?zmir’in tarihi kent merkez Kemeralt? ve ba?lant? noktalar?n? Tarihi Liman Kenti ba?l???yla UNESCO Dünya Miras? geçici listesine dahil ettik.
• ?ehrimize yeni rotalar ve turizm ofisleri kazand?rd?k.
• ?ZFA?’?n düzenledi?i fuarlar?m?z?n say?s?n? 11’den 35’e ç?kard?k. Avrupa’n?n 9 farkl? noktas?nda ?ehrimizi tan?tmak amac?yla ?zmir ofisleri kurduk.
• 2022 y?l?nda turizmde tüm zamanlar?n rekorunu k?rarak 2 milyon 153 bin 881 turisti a??rlad?k.
• “Ba?ka Bir Tar?m Mümkün” felsefesiyle yürüttü?ümüz ?zmir Tar?m? program?m?z? ?zmir’in refah?n? büyütmedeki en büyük kalemiz haline getirdik.
• ?zmir Tar?m? Geli?tirme Merkezi’ni (?ZTAM) kurduk.
• ?zmir’de 5117 çoban?m?zdan al?m garantisiyle ald???m?z sütleri Cumhuriyetimizin 100. ya??na arma?an etti?imiz Bay?nd?r Süt Fabrikam?zda i?liyor, dünya pazar?na sunuyoruz.
• I?zDo?nu?s?u?m tesisimizde ?zmir’in at?klar?n? ?zmir’in ekonomisine kazand?r?rken, sokak toplay?c?s? emekçilerimizi de istihdam ediyoruz.
• Yüzde 12 ile ald???m?z Narl?dere Metrosu’nu 7 ?ubat 2024’te aç?yoruz. Çi?li Tramvay?’n? da 14 ?ubat’ta aç?yoruz.
• Buca Metrosu’nun temelini att?k ve çal??malara ivedilikle ba?lad?k.
• 2026 y?l? Avrupa Gençlik Ba?kenti unvan? için ?ehrimizin gençleriyle birlikte ba?vurumuzu yeniledik ve finale kald?k.
• Çocuk Belediyesiyle dünyay? çocuklar?m?z?n gözünden gördü?ümüz bir belediyecilik anlay???yla ?zmir’i bir çocuk kenti yap?yoruz.
• Örnekköy Yerle?kesi’nde açt???m?z Anahtar Kad?n Çal??malar? Bütüncül Hizmet Merkezimizde kad?nlara istihdama yönelik kurslar veriyoruz.
• 2019 y?l?nda Sosyal Hizmetler Dairemizin bütçesi 202 milyon TL iken bu y?l 937 milyon TL kulland?k, 2024 içinse 1.9 milyar öngördük. 2023’teki art?? oran? tam be? kat oldu. 2024’de ise Sosyal Hizmetler Dairemizin bütçesini görev ba?lang?c?ma göre 10 kat art?r?yoruz.
• Düzenli sosyal yard?m yapt???m?z hane say?s? da 17 binden 80 bine yükseldi. 2019’dan bugüne 564 bin 289 vatanda??m?z?n kap?s?n? tam 8 milyon 927 bin kere çald?k ve sosyal yard?mlar?m?z? ula?t?rd?k.
• 2024 y?l? sonunda ?zmir için vaat etti?imiz 35 Ya?ayan Park?m?z?n hepsini tamamlayarak ?ehrimizde ki?i ba??na dü?en ye?il alan miktar?n? 30 metrekareye ç?kar?yoruz. ?u an bu rakam 25 metrekare.
• Ya?ayan Körfez Seferberli?i için ay?rd???m?z bütçe 11 milyar 95 milyon lira. Bugün geldi?imiz noktada ?zmir Körfezi’nin en büyük sorunlar?ndan biri olan koku sorununu kal?c? bir ?ekilde çözdük.
• UNESCO program?yla, Tarihi Liman Kenti ba?l???yla ?zmir’in kalbi Kemeralt?, Kadifekale ve Basmane bölgesi UNESCO Du?nya Miras? geçici listesine dahil edildi. ?ehrimizde, UNESCO alanlar?n?n say?s?n? 2’den 6’ya ç?karmak için çal???yoruz.
• 2022’de Tarihi Kemeralt? Çar??s?’nda altyap? ve üst yap? yenileme çal??malar?m?za ba?lad?k ve tamamlanma a?amas?na geldik. ?u ana kadar Kemeralt?’n?n alt?na 700 milyon liran?n üzerinde yat?r?m yapt?k.
• CittaSlow Metropol Program?’n? dünyada ilk defa ?zmir’de uygulayarak bu do?rultudaki temel ad?mlar?m?zdan birini att?k.
“2023 y?l?nda ?zmir’de kamunun harcad??? her 100 liran?n 56 liras?n? belediyelerin”
Bütçe hakk?nda konu?an CHP Grup Ba?kan Vekili Murat Ayd?n, “Genel bütçeden, belediyeler birli?inden, bakanl?klardan b?rak?n hibeyi kredi bulmakta bile güçlükler ya??yoruz. ?zmir ödedi?i verginin kar??l???n? alamayan bir ?ehirdir. ?zmir 3’ünscü s?rada vergi öderken bunun kar??l???n? alamamaktad?r. ?zmir Büyük?ehir Belediyesi’nin 2024 bütçesi 45 milyar lira. Bu bütçenin yüzde 41’ini yani yakla??k 18 milyar liras?n? yat?r?ma ay?r?yor. Sadece ?zmir Büyük?ehir Belediyesi bütçesinden bahsediyorum, ?ZSU, ESHOT gibi ?irketlerin bütçesinden bahsetmiyorum. Merkezi idarenin 2024 bütçe kanun teklifi, gelirin 8 trilyon 437 milyar, giderin 11 trilyon 89 milyar oldu?u yani yakla??k 2 buçuk trilyonluk aç??? finansmanla kar??layaca??n? öngören bir bütçe. Gider bütçesinde küsurat olarak söyledi?im 89 milyar bile bizim bütçemizin iki kat?. Genel bütçenin ne kadara yat?r?ma ayr?l?yor? 2024 genel bütçesinin yani 11 trilyon 89 milyarl?k bütçenin sadece yüzde 14’ü yat?r?mlara ayr?l?yor. ?zmir Büyük?ehir Belediyesi yüzde 41’ini yat?r?ma ay?r?yor. Genel bütçe yüzde 14 yat?r?ma ay?r?rken ?zmir’e ne yap?yor. 2023 y?l?nda ?zmir’e 8 milyar 500 milyon lira kamu yat?r?m? yap?lm??. Tüm kamuda. Bunun 4 milyar 800 milyonunu ?zmir Büyük?ehir Belediyesi ve ?ZSU yapm??. 600 milyon liras?n? di?er belediyeler yapm??. Sadece 3 milyar 100 milyon liras?n? merkezi hükümet yapm??. Bu ?u demek ?zmir’de kamunun harcad??? her 100 liran?n 56 liras?n? belediyeler harcam??” diye konu?tu.
Meclis oturumunda ?zmir Büyük?ehir Belediyesi CHP Meclis Üyesi ve Plan ve Bütçe Komisyonu Ba?kan? Bülent Sözüpek, bütçe ve performans raporu hakk?nda bilgi verdi. Sözüpek, “Gelir bütçemiz 45 milyar 100 milyon TL’dir. Gider bütçemiz ise 39 milyar 800 milyar TL’dir. Arada kalan 5 milyar 300 milyon TL’lik fark ise finansman bütçemizden olu?maktad?r” ifadelerini kulland?.