?zmir Büyük?ehir Belediyesi, Türkiye ile Yunanistan aras?nda yap?lan mübadele anla?mas?n?n 100’üncü y?ldönümünde “Mübadele ve Kad?n” sempozyumu düzenledi. ?zmir Büyük?ehir Belediyesi ve ?zmir Kent Konseyi koordinasyonunda Lozan Mübadilleri Vakf? Ege Bölgesi Temsilcili?i i?birli?iyle Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde yap?lan sempozyuma ?zmir Büyük?ehir Belediye Ba?kan? Tunç Soyer’i temsil etmek üzere ?zmir Kent Konseyi Ba?kan? Nilay Kökk?l?nç, ?zmir Büyük?ehir Belediyesi Genel Sekreter Yard?mc?s? Ertu?rul Tugay, Sosyal Projeler Dairesi Ba?kan? An?l Kaçar, akademisyenler, muhtarlar ve mübadiller kat?ld?.
“Hat?rlamay? görev bilelim”
Sempozyumun aç?l???nda konu?an ?zmir Kent Konseyi Ba?kan? Nilay Kökk?l?nç, Ba?kan Tunç Soyer’in sevgi ve selamlar?n? ileterek konu?mas?na ba?lad?. Kökk?l?nç, “Üzerinde yakla??k 7 bin dil konu?ulan bu dünyada baz? sözcükler vard?r ki, ta??d??? anlam ve tarihselli?i sebebiyle ba?ka bir dile çevrilemez. T?pk? mübadele sözcü?ü gibi. Lozan Bar?? Antla?mas? ve mübadeleden 100 y?l sonra bugün hala o dönemin isimsiz kahraman kad?nlar?n? konu?uyoruz. Amazon kraliçesi Smyrna’dan tutun da, 100 y?l önce ?ehrimize gelen mübadil kad?nlardan günümüze, ?zmir yaray? berekete, ac?y? güce dönü?türen, yaz?lan bu tarihin ve yeniden kurulan bir memleketin ma?duru olmay? reddedip, öznesi olmaya inat eden kad?nlar?n elleri üzerinde yükselerek büyüyor. Bugün burada ku?aklar boyunca birlikteli?i, ezgilerin ortakl???n?, vatan?n yaln?zca dayan??ma ve hürriyet sevdas?yla yeniden in?a edilebilece?ini bizlere ö?reten kad?nlar?n isimlerini hat?rlamay? bir görev bilelim. Onlardan ilham alal?m” dedi.
Mübadillere özel belgesel, dans ve ?ark?
Sempozyum kapsam?nda ayr?ca Nurdan Tekeo?lu ve Orhan Tekeo?lu'nun yönetti?i, mübadillerin hikâyelerini beyaz perdeye ta??yan "Paramparça" belgeseli gösterildi. Lozan Mübadilleri Vakf? Korosu ve dans performanslar? ise seyircinin büyük be?enisini toplad?. Ege’nin iki yakas?nda çok uzun y?llardan beri iki dilde söylenen ortak ?ark?lar, mübadil kökenli bestecilerin eserleri, mübadillerin do?duklar? topraklardan getirdikleri türkülere izleyici de e?lik etti.