Mersin'in Mezitli ilçesinde tedavi gördü?ü özel hastanede 17 Kas?m'da hayat?n? kaybeden Sümerolog Muazzez ?lmiye Ç??'?n cenazesi, defin için Toroslar ilçesindeki Akbelen ?ehir Mezarl???'na getirildi. Burada düzenlenen törene Ç??'?n yak?nlar?n?n yan? s?ra Mersin Büyük?ehir Belediye Ba?kan? Vahap Seçer, sivil toplum kurulu?u temsilcileri ve sevenleri kat?ld?. K?l?nan cenaze namaz?n?n ard?ndan Muazzez ?lmiye Ç??, gözya?lar? aras?nda topra?a verildi.
BURSA'DA DO?DU
Muazzez ?lmiye Ç??, 1'inci Dünya Sava??'n?n patlak vermesinden birkaç hafta önce Bursa'da do?du. 1919'da be?inci ya? gününü kutlad??? s?rada, ?zmir Yunan ordusu taraf?ndan i?gal edilince ö?retmen olan babas?, ailesinin güvenli?ini sa?lamak için Çorum'a ta??nd? ve Muazzez ?lmiye Ç??, ilkö?renimini burada tamamlad?. Ç?? ayr?ca Frans?zca ve keman dersleri ald?. 1926'da s?navla Bursa K?z Muallim Mektebi'ne girdi ve 1931'de, 17 ya??na geldi?inde ilkokul ö?retmeni yeti?tiren bu okuldan mezun oldu. Yakla??k 5 y?l boyunca Eski?ehir'de ö?retmenlik yapt?. 1936'da Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Co?rafya Fakültesi Hititoloji Bölümü'ne girdi.
1972'DE EMEKL?YE AYRILDI
1940'ta diplomas?n? ald?ktan sonra, ?stanbul Arkeoloji Müzeleri'ni olu?turan 3 kurumdan biri olan Antik ?ark Eserleri Müzesi'nde 10 y?l sürecek kariyerine, kurumun ar?ivlerinde tercüme edilmeden ve tasnif edilmeden saklanan binlerce çivi yaz?l? tablet alan?nda uzman olarak ba?lad?. Meslekta?lar? Hatice K?z?lyay ve Fritz Rudolf Kraus ile birlikte, müzenin deposunda bulunan Sümer, Akad ve Hitit dillerinde yaz?lan binlerce tableti temizledi, ard?ndan s?n?fland?r?p, numaraland?rd?. Ç??, 74 bin tabletten olu?an çivi yaz?l? belgeler ar?ivini olu?turdu ve 3 bin tabletin kopyas?n? ç?kar?p, katalog halinde yay?mlad?. 1972'de emekliye ayr?ld?. Emeklilikten sonra bir süre yurt d???nda ya?ayan Ç??, 1988'de Philadelphia'daki Asuroloji Kongresi'ne kat?ld?.
16 K?TAP YAZDI
Prof. Samuel Noah Kramer'in 'History Begins at Sumer' adl? kitab?n? Türkçeye çevirdi ve kitap 1990'da 'Tarih Sümer'de Ba?lar' ad?yla Türk Tarih Kurumu taraf?ndan yay?mland?. Kitab?n çok ilgi görmesi ile 1993'te çocuklara yönelik 'Zaman Tüneliyle Sümerlere Yolculuk' da dahil Sümer ve Hitit kültürlerini tan?tan 13 kitap yazd?. 2000 y?l?nda ?stanbul Üniversitesi'nden, '?lk Çivi Yaz?s? ve Sümeroloji Uzman?' ünvan?yla fahri doktora ald?. Muazzez ?lmiye Ç??'?n özel ar?ivi, Kad?n Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakf?'nda bulunuyor. Toplam 16 kitap yazan Ç??, hayat? boyunca çok say?da ödüle de lay?k görüldü.