Pınar Karşıyaka altyapısına 2006 yılında 15 yaşındayken transfer olup 3 sene sonra 18 yaşında ayrılan Sertaç, Galatasaray, Gaziantep Basketbol, Uşak Sportif, Trabzonspor ve Beşiktaş'ta forma giydikten sonra 3 yıldır Anadolu Efes'te yıldızlaştı.
A Milli Takım'ın da önemli isimlerinden olan 29 yaşındaki basketbolcu, Anadolu Efes'te Euroleague ve Süper Lig şampiyonluğu yaşadıktan sonra yıllık 2 milyon Euro ücretle Barcelona'ya transfer oldu. U16 ve U18 Milli Takımı'yla 3 Avrupa şampiyonluğu yaşarken, 2014 FIBA U18 Avrupa Şampiyonası'nda en değerli oyuncu seçilen Egemen Güven, Karşıyaka'dan NBA'e transfer olması beklenirken yedek kaldı. Kaf-Kaf'ta A takımda 5 yıl beklenen patlamayı yapamayan Egemen, sözleşmesi bitip yuvadan uçtuktan sonra 2019-2020 sezonunda Türk Telekom, geçen sezon da Afyon Belediyespor'da parladı. Geçen sezon ligde 11 sayı, 6.6 ribaund ortalamaları tutturan Egemen, A Milli Takım'a seçilip transferde ise Bursaspor'a imza attı.