Ak?am yemekte Torbal? Belediye Ba?kan? Mithat Tekin’le bir araya gelen heyet bugün de Torbal? Belediyesi’ne ziyaret gerçekle?tirdi. Belediye Ba?kan? Mithat Tekin ve e?i Fatma Tekin taraf?ndan a??rlanan heyet daha sonra Türk-Alman Park? ve Kent Ar?ivi’ni gezdi. Burada hediyeleri kabul eden Ba?kan Tekin’i Wunsiedel Kaymakam? Berek, önümüzdeki y?l may?s ay?nda yap?lacak olan festivallerine davet edip, kat?l?m sözü ald?.
METROPOL?S’E HAYRAN KALDILAR
4 gün boyunca Torbal?’da kalacak olan heyet, Türk dilini, Türk aile yap?s?n? ve Türk kültürünü yerinde inceleme f?rsat? bulacak. ?lçedeki turlar?na ilk olarak Torbal? Belediyesi’ni gezerek ba?layan heyet Torbal?’daki tarihi ve kültürel mekanlar? da gezecek. Geçmi?i M.Ö. 5000 y?l?na kadar dayanan Metropolis Antik Kenti’ni ve Torbal? Kent Ar?ivi’ni ziyaret eden ve buralara hayran kalan heyet, Efes Antik Kenti, Meryem Ana, Yedi Uyuyanlar Ma?aras?, ?irince ve ?zmir’de baz? noktalar? ziyaret edecek. Torbal? Belediyesi’nden yetkililerin de e?lik etti?i heyet, Pazartesi ilçeden ayr?lacak
KAYMAKAM BEREK: TORBALI’YI ÇOK SEV?YORUZ
Torbal?-Wunsiedel karde?li?i 37 y?ld?r sürüyor. Torbal?’n?n ikinci kentleri haline geldi?ini ifade eden Wunsiedel Kaymakam? Peter Berek, “Torbal?’y? çok seviyoruz. Karde? Kent Projesinin devam ediyor olmas? bizleri mutlu ediyor. K?sa süre önce ö?rencilerimiz Torbal?’ya gelmi?ti. Biz de orada Torbal?’dan ö?rencileri a??rlad?k. Yeniden burada olmak çok güzel” ifadelerini kulland?.
BA?KAN TEK?N ALMANYA’YA G?DECEK
Torbal?-Wunsiedel karde? kent projesinin önemine de?inen Tekin ise “37 y?ld?r bu proje için emek harc?yoruz, ayakta tutmaya çal???yoruz. Torbal? ile Wunsiedel aras?ndaki karde? kent projesini sürekli geli?tirip bugünlere kadar getirdik. Projenin devam ediyor iki ülke ili?kileri için de çok önemli. Bu proje sayesine yüzlerce ö?rencimiz Almanya’ya gidip hem Alman kültürünü tan?ma hem de Almanca ö?renme f?rsat? buldu. Bugün de biz kent yöneticilerini a??rlad?k. Bizi önümüzdeki y?l may?s ay?nda gerçekle?tirecekleri 3 günlük programa davet ettiler. Biz de Torbal? Belediyesi olarak o tarihte orada olaca??z” ifadelerini kulland?.