Göztepe'nin futbol ?ubesini yöneten Sport Republic ?irketinin sahibi oldu?u ?ngiliz ekibi Southampton'dan kiralanan Juan ile 2029 y?l?na kadar sözle?me imzaland??? duyuruldu. Geçen sezon Göztepe'de 26 Süper Lig müsabakas?na ç?kan 23 ya??ndaki forvet 7 gol at?p 3 tane de asist yapt?. Juan bu sezon ise 2 maçta görev ald?.
Sportif direktör Ivan Mance, Juan’?n bonservisiyle Göztepe'ye kat?lmas? ile ilgili ?u aç?klamalar? yapt?: "Juan’?n kal?c? olarak bize kat?lmay? kabul etmesinden mutluluk duyuyoruz. Kariyerini Göztepe projesi üzerinden in?a etmeye karar verdi. Geçti?imiz sezon bizim için önemli bir oyuncuydu ve yeni sezonda da geli?imine katk? sa?layabilece?imize inan?yoruz. Bu transferin Göztepe için ak?ll?ca bir yat?r?m oldu?unu dü?ünüyoruz. Art?k Juan bizim oyuncumuz ve enerjisini taraftarlar?m?zla payla?maya devam edecek."