SONKALE?ZM?R-?zmir Ekonomi Üniversitesi Konferans Salonu'nda Balçova Belediyesi taraf?ndan bugün düzenlenen panele CHP Parti Sözcüsü, Genel Ba?kan Yard?mc?s? ve Balkan Masas? Ba?kan? Faik Öztrak'?n yan? s?ra CHP Balkan Masas? Ba?kan Yard?mc?s? Tekirda? Milletvekili ?lhami Özcan Aygun, CHP ?zmir ?l Ba?kan? Deniz Yücel, Balçova Belediye Ba?kan? Fatma Çalkaya, Konak Belediye Ba?kan? Abdül Batur, Bornova Belediye Ba?kan? Mustafa ?du?, Narl?dere Belediye Ba?kan? Ali Engin, CHP ?zmir milletvekilleri Atila Sertel, Bedri Serter, Kamil Okyay S?nd?r ile Kuzey Makedonyal? yurtta?lar kat?ld?.
"TÜRKÇE SOKAK ?S?MLER? MAKEDONYA'DA"
Panel öncesi konu?an Faik Öztrak, Türkçe'nin Balkanlar'daki önemine de?inerek ?unlar? söyledi:
“?nsan?n ö?renmesi gereken ilk dil, tatl? dildir” Dilimizi tatland?ran karakterimizdir. Karakterimizi belirleyen ise ailemizdir, tarihimizdir, kültürümüzdür, co?rafyam?zd?r. Balkanlarla çok güçlü ailevi, tarihi ve kültürel ba?lara sahibiz. Balkanlar bizim gönül co?rafyam?z. Akrabal???m?z, ortak geçmi?imiz, ortak tarihimiz var. Brod ve Gora’da bulunan en eski Türkçe yaz?lar, Selçuklu devleti döneminde kurulan Romanya Babada? kasabas?, O?uz Türkçesi'nin en güzel ifadesi olan Balkanlar'daki Gagauz a?z?, sahip oldu?umuz ortak geçmi?imizin, sahibi oldu?umuz tatl? dilin en güzel örnekleridir. Anadolu’dan Balkanlar'a gidenler, kültürlerini, gittikleri yerlerin de?erleriyle harmanlad?lar. Ard?ndan 93 harbi, Balkan sava?lar?, ac? bir tarih… Anadolu’ya göçler, soyk?r?m, mübadeleler… Dedelerinin mezar ta?lar?n?, kültürlerini, dillerini karde?lerine emanet edip Anadolu’ya dönen soyda?lar?m?z, genç Türkiye Cumhuriyeti’nin kilit ta?lar?ndan oldu. En büyük Balkanl? Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün dedi?i gibi 'Türk dili, Türk milletinin kalbidir, zihnidir.” Dilimiz, kutsal hazinemizdir. Ne mutlu ki bugün Kosova’da bir duvarda 'Türkçe, türkün hayat damar?d?r, burada konu?ulur' yaz?s?n? okuyabilirsiniz. Kiril alfabesiyle de yaz?lsa, Türkçe sokak isimleri Kuzey Makedonya’da bizleri yaln?z hissettirmez."
"REHBER?M?Z MUSTAFA KEMAL ATATÜRK'TÜR"
Makedonya'da 21 Aral?k'?n Türkçe E?itim Bayram? oldu?unu vurgulayan Öztrak ?öyle devam etti:
"Bugün 21 Aral?k. 21 Aral?k 1944 tarihinde, Kuzey Makedonya’da Türkçe e?itimin tekrar ba?lamas?n?n y?l dönümü. 21 Aral?k Türkçe E?itim Bayram?. Türkçe'miz Balkan dilidir. Kuzey Makedonya’da da öyledir. Üsküp’te de öyledir. Üsküp’te havaalan?nda, sancakl? taksi ?oförünün 'Nereye garda??' demesiyle ba?layan yolculu?unuz, Tefeyyüz ?lkokulu’nda ?ark?lar, türkülerle sürer. Kalkandelen’de, Harabati Tekkesi’nde rahmetli ?smail Cem’in onard??? ?ad?rvan kenar?nda Türkçe'yle nefes al?rs?n?z. Vrapçi?te’de çar??-pazar sizsinizdir. Gostivar’da Vardar’?n kayna??nda, K?rçova’da k?nal? ellerle yap?lan bayrakta, merkez Jupa’da, Mustafa Kemal’in dedesi Sar? Haf?z’?n köyü Kocac?k’ta, Novak’ta yanaklar? çilli çocuklar?m?z?n dilindedir Türkçe. Debre’de Hasan, Ohri’de Evliya Çelebi, Resne’de Niyazi, Manast?r’da Mustafa Kemal Atatürk’tür Türkçe. ??tip’te, Ustrumca’da, Radovi?’te ve sayamad???m?z birçok beldede yolumuzu gösteren pusulam?zd?r. Ço?u Plasnitsa’dan Kanatlar’dan gelen siz gençler… Büyük ailemizin dilinin, Balkanlar’daki nefesisiniz. De?erli ö?retmenler… Sizler rehberimizsiniz. Sahibi oldu?umuz dilimizi, kutsal hazinemizi beraberce sevip yükseltmeye devam edece?iz. Burada bizlere de önemli görevler dü?üyor. Bu konuda rehberimiz, yine Gazi Mustafa Kemal Atatürk’tür. Büyük Atatürk’ün; 'Türk dilinin, kendi benli?ine, asl?ndaki güzellik ve zenginli?ine kavu?mas? için bütün devlet te?kilât?m?z?n, dikkatli ve ilgili olmas?n? isteriz' sözleri bizler için talimatt?r."
"ALLAH D?L?M?Z?N TADINI BOZMASIN"
Faik Öztrak sözlerini ?öyle tamamlad?:
"Balkanlarda nefesimiz olan gençlerin güzel Türkçe'mizi unutmamalar? çok önemli… Bunun için belediye ba?kanlar?m?z?n yapacaklar? çal??malar? Balkan masas? olarak desteklemeye devam edece?iz. Balçova Belediye Ba?kan?m?z say?n Fatma Çalkaya’n?n bu etkinlikteki büyük emeklerini ve de?erli katk?lar?n? da takdirle kar??l?yor, te?ekkür ediyoruz. Yine Balkan masam?z, 2019 y?l?ndan bu yana koordinasyon görevini yerine getiriyor. Tokat’tan ?zmir’e, Adana’dan Samsun’a, Türkiye’den Bosna’ya, Romanya’ya yürekten yüre?e giden yollar aç?yor. En büyük hem?erimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün '?ki büyük eserimden biridir' dedi?i partimiz, Cumhuriyet Halk Partisi, yerel yönetimlerimiz, Balkan masam?z?n il ve ilçelerdeki temsilcileri, sivil toplum kurulu?lar?… Bu mücadeleyi el ele veriyoruz. Fakat biliyoruz ki yapt?klar?m?z yetmez. Balkanlar'dan Anadolu’ya, Anadolu’dan Balkanlar'a yeni yollar bulmal?y?z. Çal??malar?m?z? art?rarak devam ettirmeliyiz, ettirece?iz. Sevgili ö?retmenler, sevgili gençler… Vatandan vatana yank?lanan Türkçe'mizin bu güzel gününde sizlerle birlikte olmak, bizler için çok büyük bir mutluluk. Allah dilimizin tad?n? hiç bozmas?n. 21 Aral?k Türkçe E?itim Bayram?m?z'? bir kere daha büyük bir sevinçle kutluyor, hepinizi sayg?yla selaml?yorum."
ÇALKAYA: "B?RL???M?Z GÜÇLÜ OLMAK ZORUNDA"
Balçova Belediye Ba?kan? Fatma Çalkaya ise ?unlar? söyledi:
"Geçen y?l Makedonya'daki soyda?lar?m?z? ziyaret etmi?tik. Kar??l?kl? olarak dostlu?umuzu peki?tirmi?tik. Balçova neresi, Kuzey Makedonya ?ehirleri neresi? Bizleri bulu?turan ve mesafeyi k?saltan iki ?ey var. Biri gönül birli?i, di?eri dil birli?i. Geçmi?i payla?t???m?z Makedonya'daki karde?lerimizle birli?imiz hep güçlü olmak zorunda. Bu atalar?m?zdan ald???m?z en önemli miraslar?m?zdan biri. Balçova Belediyesi olarak y?llard?r farkl? ?eyler yapt?k. Soyda? hem?ehrilerimizin yo?un oldu?u yerlerden seçtik. E?itim araç gereçleri ve sosyal aktiviteler konusunda destek veriyoruz. Makedonya'da bilgisayar? olmayan derneklerimizi de yaln?z b?rakmad?k. Bundan sonra da deste?imiz sürecek. Hedefimiz gönül birli?imizi ve dil birli?imizi güçlü tutmak ve gelece?e sa?l?kl? ?ekilde aktarmak."
KUZEY MAKEDONYA'DAK? 6 OKULA B?LG?SAYAR
Konu?malar?n ard?ndan Abdullah Uluyurt, Elmedin Karare?it, Benazi ?emovska, Faruk Gezgin ve Gülçin Balat'?n konu?mac? olarak yer ald??? panel yap?ld?. Panel sonunda Balçova Belediyesi taraf?ndan, Türkçe e?itiminin geli?mesi amac?yla Kuzey Makedonya'daki 6 okulun sorumlusuna dizüstü bilgisayar hediye etti.